Tillbaka Vidare Innehåll

133. Snille på lediga stunder.

Nr. 9 suckade, och började sin berättelse. Nr 5 var ett snille. (»Nr. 5, snille« antecknade E. Tusen.) Han hade tänkt ut en lång rad nyttiga och trevliga ting. Flertalet hade dessvärre det gemensamt, att de vore alltför dyra att tillverka med tillgängligt teknik, för att kunna finna massavsättning. Nr. 5 livnärde sig på att konstruera mekaniska leksaker. (»Livnär sig på leksaker« antecknade Tusen.) Det var på lediga stunder, han gjorde banbrytande uppfinningar av världsklass. En del av dessa banbrytande uppfinningar bar spår av hans födkrok.

Nr. 9 avbröt sin berättelse, när budet anlände med den järnberikade och närande kakaon samt teslorna. Flora Flöjt dukade opp på det gedigna skrivbordet, och Tusen beredde sig att hugga in på bakverket. Nr. 9 bet ihop läpparna om en klorblekt pappersservett och efterlämnade ett avtryck i den lika populära som toppaktuella färgen rubinrött. Hon betraktade bullarna med höjda ögonbryn, men tog slutligen en, och Emil Tusen var inte sen att följa föredömet. Teslorna var bakade av vetemjöl, mjölk, jäst, smör, socker, salt, ägg, kardemumma och bakpulver samt penslade med oppvispat ägg. Fyllningens mandelmassa bestod till lika delar av mandel och socker. Inga av ingredienserna var ekologiskt odlade.

»Var god fortsätt redogörelsen!« fick han fram mellan tuggorna.

Denna Öfversättning är utförd af Erik Jonsson <generaldepoten@rambler.ru>.

Om goda kagor och torra kakor (»cookies«).

• Texten »Reklam undanbedes«. i några olika utföranden i Fraktur och Schwabacher (att t.ex. sätta på ytterdörren).
• J.U. Grönlund: Lärobok i Fransyska språket efter Prof. H.G. Ollendorff's nya Method.
• »Propheten Daniel«. ur »Bibelen eller den Heliga Skrift«. (1857) i såväl fraktur och schwabacher som antikvastil.
• M. Gorkij: »En mor«.. Roman.
• M. Gorkij: »Polisspionen. En onödig människas lif.«. Roman.
• Arkadij Strugatskij och Boris Strugatskij: »Tidsålderns rovgiriga ting«.. Fantastisk berättelse.
• Erik Jonsson: »En blick på adertonhundratalets realism och nittonhundratalets socialistiska realism i några ryska skönlitterära verk«..
• G. Plechanov: »N.G. Tschernischewsky. Eine literar-historische Studie.«.
• N.A. Dobroljubov: »Vad är oblomoveri?«. («.Sjto takoje oblomovstjina?»).
• A. Jensen: Förord och inledning till Pusjkins »Eugen Onegin«.
• I. Turgenjev: »Rudin«.. »Novell«..
• J.V. Stalin: »Om den dialektiska och den historiska materialismen.«.
• J.V. Stalin: »Om leninismens grunder.«.
• J.V. Stalin: »Om de ryska kommunisternas politiska strategi och taktik.«.
• G. Malenkov: Centralkommitténs verksamhetsberättelse på SUKP(b):s 19 kongress 1952.
• V.I. Lenin: »Ryssar och negrer.«.
• V.I. Lenin: »Till Herzens minne.«.
• Karl May: »Tyska hjertan, tyska hjeltar.«. Fortsättningsroman.
• Karl May: »Skatten i Silversjön.«. Indianbok.
• E.T.A. Hoffmann: »Djäfvulselixiret«.. Skräckromantisk roman. (PDF, 788 kB)
• Boris Gorbatov: »De okuvliga.«.
• Gennadij Fisch: »Vi kommer tillbaka…«. (Romanen om »Läskikapina«. , »Fläskupproret«.)
• Gennadij Fisch: »Åren har gått…«.
• Grundkunskap i Slackware Linux. (Svensk översättning av Slackware Linux Essentials).
• Per Jonsson: »Svensk överhet och finska undersåtar.«.
• Per Jonsson: »Finntorparna i Mången.«.
• Per Jonsson: »Släkten Muhoinen i Mången: Matts Jakobsson och hans barn.«.
• Utdrag ur Grythytte tings domböcker om Matts Jakobsson m.fl.
• Per Jonsson: »Finntorparen Pål Hindersson och 1789.«.
• Per Jonsson: »Finntorparen Pål Hindersson i Mången.«.
• Per Jonsson: »Martin Luther i marxistisk historieskrivning.«.
• Per Jonsson: »Från enskiftat jordbruk i Hilleshög till verkstadsindustri i Landskrona.«.
• Emil Tusen: »Sammanfogade brottstycken ur inre monologer för inbillade åhörare jämte oljetrycksaktiga tavlor av konstgjord overklighet.«. (Emil Tusens fantastiska läsebok i bemyndigad översättning av Erik Jonsson).
• Emil Tusens blandade länkar.

Om goda kagor och torra kakor (»cookies«).